scrutiny: output-modes-heatmap milestone validation — all 3 features pass review
Validators: 214/214 tests pass, typecheck clean, lint clean.
Reviews: f13 (output mode switching), f14 (heatmap strip), f15 (param popup) all pass.
Non-blocking issues noted (undo stack on resize, window.confirm style, unused applyAllOverrides).
Library updates: added ModeDrawer docs, fixed applyAllOverrides typo, noted disconnected override pipeline.
Co-authored-by: factory-droid[bot] <138933559+factory-droid[bot]@users.noreply.github.com>